კატეგორიები
ფასი -

პრომოუშენი
  • წიგნების და ტექსტების თარგმნა ¶ სხვადასხვა თარგმანი შეკვეთით

    1

    რუსულიდან ქართულად და ქართულიდან რუსულ ენაზე კვალიფიციური თარგმნა ¶ წიგნის, ¶ სახელმძღვანელოს, ¶ სამეცნიერო და პუბლიცისტური ნაშრომის, ¶ დისერტაციის, ¶ ბიზნეს გეგმის, ¶ ხელშეკრულებისა და კონტრაქტის, ¶ იურიდიული პირის წესდების, ¶ ფსიქოთერაპიის, ფსიქოლოგიისა და ფილოსოფიის დარგში წიგნისა და ნაშრომის, ¶ სხვადასხვა ტიპის ტექსტის.¶

    შეკვეთის მინიმალური რაოდენობა – 10 გვერდი. ფასი - ტექსტის სირთულის მიხედვით და სავსებით ხელმისაწვდომი. ¶

    ყურადღება !! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე J, კვირა და სახელმწიფო დღესასწაულები – დასვენების დღე.

    ტელ.: მაგთი – 595398725, ბილაინი – 592237409

    E-mail: sanayaaleko@gmail.com

    10429217

    25/02/17 11:18

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურ და ქართულ ენებზე

    8

    ვარ მთარგმნელი ხანგრძლივი სამუშაო გამოცდილებით. ვთარგმნი სხვადასხვა სახის დოკუმენტებს, სტატიებს, წიგნებს - ქართული და რუსული ენებიდან ინგლისურ ენაზე, რუსული ენიდან ქართულ და ინგლისურ ენაზე, ინგლისური ენიდან ქართულ ენაზე.

     

    ერთი გვერდის ფასი 8-10 ლარი ტექსტის სირთულიდან და მასალის ვადებიდან გამომდინარე.

     

    დამიკავშირდით ტელეფონის ნომერზე: 579351202

    e-mai:bakhtadzetsisia9@gmail.com

     

    10495740

    25/02/17 08:01

    თბილისი

  • თარგმნა ყველა ენაზე!!!

    ფასი შეთანხმებით

    თარგმნა ყველა ენაზე: ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, იტალიური, ესპანური, რუსული, პორტუგალიური, ბერძნული, შვედური, ნორვეგიული, ფინური, ჰოლანდიური, ფლამანდური, დანიური, პოლონური, უნგრული, რუმინული, ჩეხური, სლოვაკური, სერბული, ხორვატიული, ბოსნიური, სლოვენიური, მაკედონიური, მალტური, თურქული, ბულგარული, ალბანური, ესტონური, ლიტვური, ლატვიური, ბელორუსული, უკრაინული, მოლდოვური, სომხური, აზერბაიჯანული, ყაზახური, უზბეკური, ყირგიზული, ტაჯიკური, თურქმენული, ივრითი, არაბული, სპარსული, ჩინური, იაპონური, კორეული, მონღოლური, ჰინდი, პუშტუ, ურდუ, ინდონეზიური, მალაიზიური, ლაოსური, ვიეტნამური, ფილიპინური, ბენგალური, ბირმული, ტაილანდური და სხვა ენები. 
    ტელ: 599-132-186 
    ელ. ფოსტა: itm_language@mail.ru 
    სკაიპი: itm-translation

    10495558

    25/02/17 00:12

    თბილისი

  • ვთარგმნი ინგლისურენოვან ტექსტებს ქართულად და პირიქით

    8

    წითელ დიპლომზე დავამთავრე თბილისის სახელწიფო უნივერსიტეტის ბაკალავრიატი (ინგლისური ფილოლოგიის მიმართულებით) და ასევე მაგისტრატურა. სწავლის პერიოდში ვიყავი მთარგმნელთა ჯგუფის წევრი და გავხდი სტუდენტთა საუკეთესო თარგმანის კონკურსის გამარჯვებული.  მაქვს სხვადასხვა სახის ტექსტებისა და დოკუმენტების, ასევე წიგნის თარგმნის გამოცდილება. ვთარგმნი ინგლისურენოვან ტექსტებს ქართულად და პირიქით. ფასი 1გვ- 8 ლარი. . ნათია 598925294

    10493915

    24/02/17 14:50

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისური-ქართული და ქართული-ინგლისური

    5

    თარგმნი ტექსტებს ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად!

    ერთი გვერდის ფასია 5 ლარი (A4 შრიფტი 11). გვერდზე მეტი მოცულობის ან განსაკუთრებული სირთულის ტექსტის შემთხვევაში ერთი გვერდის ფასია 7 ლარი. 

    სამუშაოს შესრულების დრო შეთანხმებით. 

    ანგარიშსწორება ხდება საქართველოს ბანკის გადახდის აპარატიდან. 

    10493173

    24/02/17 10:57

    თბილისი

  • სახელმძღვანელოს თარგმნა რუსულიდან ქართულად ¶ და პირიქით

    1 $

    სახელმძღვანელოს თარგმნა ქართულიდან რუსულ ენაზე და რუსული ენიდან ქართულადდამოუკიდებელი მთარგმნელისაგან.¶

    გთავაზობთ საშუალო და უმაღლესი განათლების საჭიროებისათვის სახელმძღვანელოების თარგმანს შეკვეთით ისტორია, კულტუროლოგია, პედაგოგიკა, პოლიტოლოგია, ფსიქოლოგია, სოციალური და კულტურული ანტროპოლოგია, სოციალურ ეკონომიკური გეოგრაფია, სოციოლოგია, იურისპრუდენცია, ეთნოგრაფია, ფილოსოფია, ეკონომიკა, ეთიკასა და ესთეტიკაში.¶ 

    ფასი - ტექსტის სირთულის მიხედვით, და სავსებით ხელმისაწვდომი.¶

    ყურადღება!! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე , კვირა – დასვენების დღე.

    ტელ.: მაგთი – 595398725, ბილაინი – 592237409

    E-mail: sanayaaleko@gmail.com

     

    10360046

    24/02/17 10:13

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურიდან/რუსულიდან ქართულად

    5

    ვთარგმნი ნებისმიერი დანიშნულების ტექსტს ინგლისურიდან ან რუსულიდან ქართულად, ან ინგლისურიდან/ქართულიდან რუსულად უმოკლეს ვადებში. მაქვს სამეცნიერო და ტექნიკური ტექსტების, ვებ-საიტების, კომპიუტერული და მობილური პროგრამების, ინსტრუქციების თარგმნის გამოცდილება. დაგიფორმატებთ ტექსტს სურვილისამებრ (ჩავსვამ ცხრილებს, სქემებს, სურათებს). ვთარგმნი კონტექსტის მიხედვით, ვაზუსტებ ტერმინოლოგიას, სახელწოდებებს და ა.შ.

    1 გვერდის (1800 სიმბოლო გამოტოვების ჩათვლით) ფასი - 5 ლარი.

    დიდი მოცულობის ან ხანგრძლივი თანამშრომლობის შემთხვევაში აუცილებლად გაგიკეთებთ ფასდაკლებას.

    nat347@gmail.com

    10492542

    23/02/17 22:20

    თბილისი

  • თარგმნა ყველა ენაზე

    ფასი შეთანხმებით

    გთავაზობთ მთარგმნელობით მომსახურებას ქართული ენიდან ინგლისურ, რუსულ ენებზე და პირიქით - თარგმნა ინგლისური, რუსული ენიდან ქართულ იტალიური, ბერძნული, ფრანგული, ესპანური, თარგმნა ხორციელდება შემდეგი ძირითადი მიმართულებებით:

    იურიდიული დოკუმენტაციის სიზუსტის მნიშვნელოვნებას და გთავაზობთ ისეთი მთარგმნელების მომსახურებას, რომლებიც კომპეტენტურნი არიან აღნიშნულ სფეროში.

    ვთარგმნით შემდეგი ტიპის იურიდიულ დოკუმენტებს:

    კონტრაქტები
    ხელშეკრულებები
    შეთანხმებები
    წესდებები
    ნორმატიული აქტები
    ბრძანებები
    ოქმები

    აღნიშნული თემატიკის თარგმანზე მუშაობის დასრულების შემდეგ მასალა რედაქტირდება კვალიფიციური ექიმის მიერ.
    ჩვენ ვმუშაობთ შემდეგი ტიპის სამედიცინო ტექსტებზე:
    სამედიცინო დოკუმენტაცია
    ფარმაცევტული დოკუმენტაცია
    წამლების კლინიკური კვლევების დოკუმენტაცია
    დაავადების ისტორია
    სამედიცინო სტატია
    სამედიცინო დანადგარის ინსტრუქცია და ტექნიკური დოკუმენტაცია
    სასწავლო მასალები/სახელმძღვანელოები
    ვებ-გვერდები

    10491584

    23/02/17 16:47

    თბილისი

  • ქართული---ინგლისური---რუსული

    6

    გადავთარგმნი ნებისმიერი ტიპის მასალას,როგორც ქართულიდან ინგლისურ ენაზე, ასევე პირიქით. სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. ერთი გადათარგმნილი გვერდის ფასი - 6Gel. დამიკავშირდით ნებისმიერ დღეს 09:00-21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    Translating any types of materials both from Georgian into English, and from English into Georgian. With fully correct gramar and context. Translating cost - 6Gel per page. Contact me everyday from 09:00 till 21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    გადავთარგმნი ნებისმიერი ტიპის მასალას, როგორც ქართულიდან რუსულ ენაზე, ასევე პირიქით. სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. ერთი გადათარგმნილი გვერდის ფასი - 5Gel. დამიკავშირდით ნებისმიერ დღეს 09:00-21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    Переведу материалы любого типа как с грузинского на русский язык, так и наоборот. С полной грамматической и смысловой точностью. Цена перевода одной страницы - 5Gel. Обращайтесь в любой день 09:00-21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    10490940

    23/02/17 13:21

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურ და ქართულ ენებზე

    8

    ვარ მთარგმნელი ხანგრძლივი სამუშაო გამოცდილებით. ვთარგმნი სხვადასხვა სახის დოკუმენტებს, სტატიებს, წიგნებს - ქართული და რუსული ენებიდან ინგლისურ ენაზე, რუსული ენიდან ქართულ და ინგლისურ ენაზე, ინგლისური ენიდან ქართულ ენაზე.

     

    ერთი გვერდის ფასი 8-10 ლარი ტექსტის სირთულიდან და მასალის ვადებიდან გამომდინარე.

     

    დამიკავშირდით ტელეფონის ნომერზე: 579351202

    e-mai:bakhtadzetsisia9@gmail.com

    10486997

    22/02/17 07:48

    თბილისი

  • თარგმნა

    7

    ვთარგმნი ნებისმიერი სახის ტექსტებს (მედ.დიაგნოზის გარდა) ინგლისურიდან და რუსულიდან ქართულად და პირიქით. ერთი სტანდარტული გვერდის (1800 სიმბოლო) ფასი - 7 ლარი.
    597 03 97 95 

    10486808

    22/02/17 00:30

    თბილისი

  • თარგმნა რუსულიდან ქართულ და ქართულიდან რუსულ ენაზე

    8

    გადავთარგმნი ტექსტებს ქართულიდან რუსულ და რუსულიდანქართულ ენაზე სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. 1 გვერდის ფასი - 8 ლარი. ტელ: 593 48 95 22

    10485528

    21/02/17 17:11

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურიდან ქართულ და ქართულიდან ინგლისურ ენაზე

    8

    გადავთარგმნი ტექსტებს ქართულიდან ინგლისურ და ინგლისურიდან ქართულ ენაზე სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. 1 გვერდის ფასი - 8 ლარი. ტელ: 593 48 95 22

    10485524

    21/02/17 17:11

    თბილისი

  • რუსულიდან ქართულად თარგმნა, მთარგმნელობითი მომსახურება

    1 $

    რუსულიდან ქართულად თარგმნა და ქართულ რუსული მთარგმნელობითი მომსახურება დამოუკიდებელი მთარგმნელისაგან.¶

    რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართული ენიდან რუსულ ენაზე გთავაზობთ ვებ გვერდის, ¶ წიგნის, ¶ სახელმძღვანელოს, ¶ სტატიის, ¶ ბიზნეს გეგმის, ¶ დისერტაციისა და ნაშრომის, ¶ ხელშეკრულებისა და კონტრაქტის, ¶ საბაჟო დეკლარაციის, ¶ სასაქონლო ანოტაციისა და სხვა სახის შეკვეთის თარგმნას.¶

    შეკვეთის მინიმალური რაოდენობა – 10 გვერდი. ფასი - ტექსტის სირთულის მიხედვით, და სავსებით ხელმისაწვდომი.¶

    ყურადღება !! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე , კვირა – დასვენების დღე.¶

    ტელ.: მაგთი – 595398725, ბილაინი – 592237409

    E-mail: sanayaaleko@gmail.com

     

    10360000

    21/02/17 15:58

    თბილისი

  • ინგლისური ენის თარჯიმანი

    8

    ინგლისური ენის დიპლომირებული თარჯიმანი, გითარგმნით ნებისმიერი სირთულის ტექსტს, დოკუმენტებს და ა.შ. მაქვს თარჯიმნად მუშაობის 10 წლიანი გამოცდილება, მაქვს თარჯიმნის დიპლომი. შესაძლებელია თარგმანის ნოტარიული დამოწმებაც. ფასი შეთანხმებით და ტექსტის სირთულიდან/ვადებიდან გამომდინარე. სტუდენტებზე მოქმედებს ფასდაკლება.

    10484510

    21/02/17 12:21

    თბილისი

  • ვთარგმნი რუსულიდან ქართულად და პირიქით

    3

    ვთარგმნი  რუსულიდან  ქართულად  და  პირიქით  იურიდიულ,  ეკონომიკურ,  სამედიცინო,  ტექნიკურ, მხატვრულ  და  ნებისმიერი  სხვა  სახის  ლიტერატურას  კომპიუტერზე  აკრეფით 

    ფასი:  კომპიუტერზე  აკრეფილი  1  გვერდი - 3  ლარი

    მობილური:  557 46 97 07  მირანდა 

    10221001

    21/02/17 11:56

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურ-ქართულ ენებზე

    ფასი შეთანხმებით

    შეგისრულებთ თარგმანს ინგლისურიდან ქართულ ენაზე და პირიქით ყველანაირი სირთულის ტექსტს , ტექნიკურსა და სამედიცინო ტექსტებს, როგორც ელექტრონული ვერსიით მეილზე გადაგზავნით, ასევე ნოტარიული დამოწმებით სწრაფად და ზედმიწევნით ზუსტად შეღავათიან ფასად, ასევე ამერიკის საელჩოს ანკეტის შევსება (აშშ აპლიკაცია), ამერიკის მოქალაქეობის გათამაშებაში მონაწილეობის მისაღებად Green Card-ის ლატარიის ანკეტის შევსება ძალიან იაფად. 
    ვარ დიპლომირებული თარჯიმანი და მაქვს 10 წლიანი მუშაობის გამოცდილება დღემდე ამ სფეროში. 
    ფასი შეთანხმებით. E-mail: marika.vardiashvili@gmail.com

    ტელ.: 579 26 43 72;

    10484374

    21/02/17 11:47

    თბილისი

  • ინგლისურში მომზადება

    30 $

    მოვამზადებ სკოლის მოსწავლეებს (I-V კლასი) ინგლისურ ენაში თანამედროვე მეთოდით, რაც ხელს შეუწყობს მასალის ადვილად და მოტივირებულად ათვისებას. შესაძლებელია ბინაზე მისვლა. 

    10484029

    21/02/17 10:05

    თბილისი

  • Перевожу с грузинского на русский и с русского на грузинский

    8

    Перевожу с грузинского на русский и с русского на грузинский страница 8 лари Теодор 598 90 89 29 . Тед Оманадзе (Faceebok) Teodorveliki@mail.ru 

    10252873

    21/02/17 10:04

    თბილისი

  • თარჯიმანთა ბიურო 597150997    

    ფასი შეთანხმებით

         თარჯიმანთა ბიურო  გთავაზობთ  ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმნას ნოტარიული დამოწმებით.    ვთარგმნით: რუსული, ინგლისური, თურქული, გერმანული, ფრანგული, იტალიური, ესპანური, აზერბაიჯანული, სომხური ენიდან. ადგილზე  მიტანის სერვიზი.  ელ. ფოსტა: tndtranslate@gmail.com  მობ:  597150997    გვერდი 10 ლარი. მის: აგლაძის # 26. korp. 6 (სავაჭრო ცენტრ მეგალაინთან).

     

    10482450

    20/02/17 17:26

    თბილისი

ზემოთ