კატეგორიები
ფასი -

პრომოუშენი
  • თარგმნა ინგლისურ-ქართულ ენებზე

    1

    ეგისრულებთ თარგმანს ინგლისურიდან ქართულ ენაზე და პირიქით ყველანაირი სირთულის ტექსტს , ტექნიკურსა და სამედიცინო ტექსტებს, როგორც ელექტრონული ვერსიით მეილზე გადაგზავნით, ასევე ნოტარიული დამოწმებით სწრაფად და ზედმიწევნით ზუსტად შეღავათიან ფასად, ასევე ამერიკის საელჩოს ანკეტის შევსება (აშშ აპლიკაცია), ამერიკის მოქალაქეობის გათამაშებაში მონაწილეობის მისაღებად Green Card-ის ლატარიის ანკეტის შევსება ძალიან იაფად.  

    თარგმნა ასევე ყველა ენაზე.
    ვარ დიპლომირებული თარჯიმანი და მაქვს 10 წლიანი მუშაობის გამოცდილება დღემდე ამ სფეროში. 
    ფასი შეთანხმებით. E-mail: marika.vardiashvili@gmail.com

    ტელ.: 579 26 43 72;

    10575736

    23/03/17 16:27

    თბილისი

  • ვთარგმნი ტექსტს რუსულიდან ქართულ და ქართულიდან რუსულ ენებზე.

    ფასი შეთანხმებით

    ვთარგმნი ტექსტს ქართულ რუსულ ენებზე, ასევე აგიკრიფავთ(დაგიბეჭდავთ)  ტექსტებს ქართულ და რუსულ ენებზე. ფასი შეთანხმებით . საშუალოდ 5-7 ლარი.ტექსტის აკრეფა ქართული -4.

    რუსული-5.

    10575597

    23/03/17 15:38

    თბილისი

  • ინგლისური ენის თარჯიმანი

    ფასი შეთანხმებით

    ინგლისური ენის დიპლომირებული თარჯიმანი, გითარგმნით ნებისმიერი სირთულის ტექსტს, დოკუმენტებს და ა.შ. მაქვს თარჯიმნად მუშაობის 10 წლიანი გამოცდილება, მაქვს თარჯიმნის დიპლომი. შესაძლებელია თარგმანის ნოტარიული დამოწმებაც. ფასი შეთანხმებით და ტექსტის სირთულიდან/ვადებიდან გამომდინარე. სტუდენტებზე მოქმედებს ფასდაკლება.

    10575146

    23/03/17 13:45

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურ და ქართულ ენებზე

    ფასი შეთანხმებით

    თარგმნაინგლისურდაქართულენებზე

    ფასი შეთანხმებით

    მთარგმნელობითი ცენტრი „სამანი“

     

    გთავაზობთ შემდეგი სახის მომსახურებას:

     

    1.      წიგნების, ბუკლეტების, ბროშურების, სხვადასხვა სტატიის, ოფიციალური დოკუმენტაციის, ნებისმიერი სირთულის, მოცულობის და შინაარსის მასალის თარგმნას, სწრაფად და ხარისხიანად შეღავათიან ფასებში.

    2.      თარგმანი სრულდება შემდეგ ენებზე: ქართული-ინგლისური; ინგლისური-ქართული; რუსული-ინგლისური; რუსული-ქართული; ქართული-რუსული;  ინგლისური-რუსული.

     3. ტექსტის აკრეფა სწრაფად და ხარისხიანად ქართულ, რუსულ, ინგლისურ ენებზე.

    4. დაბადების, ქორწინების, დიპლომების, ატესტატების, სხვადასხვა შინაარსის ცნობების და ა.შ მოწმობების, ასევე სამედიცინო ცნობების თარგმნას.

    ორგანიზაციების მომსახურებისას გაიცემა შესაბამისი საჭირო ანგარიშსწორების დოკუმენტაცია.

    ანგარიშსწორება შესაძლებელია როგორც ნაღდი ანგარიშსწორებით, ასევე გადარიცხვით.

     

    დაგვიკავშირდით ტელეფონის ნომერზე: 579 35 12 02

    E-mail: samani2327@yahoo.com; bakhtadzetsisia9@gmail.com

    10575016

    23/03/17 13:00

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურ და ქართულ ენებზე

    ფასი შეთანხმებით

    მთარგმნელობითი ცენტრი „სამანი“

     

    გთავაზობთ შემდეგი სახის მომსახურებას:

     

    1.      წიგნების, ბუკლეტების, ბროშურების, სხვადასხვა სტატიის, ოფიციალური დოკუმენტაციის, ნებისმიერი სირთულის, მოცულობის და შინაარსის მასალის თარგმნას, სწრაფად და ხარისხიანად შეღავათიან ფასებში.

    2.      თარგმანი სრულდება შემდეგ ენებზე: ქართული-ინგლისური; ინგლისური-ქართული; რუსული-ინგლისური; რუსული-ქართული; ქართული-რუსული;  ინგლისური-რუსული.

     3. ტექსტის აკრეფა სწრაფად და ხარისხიანად ქართულ, რუსულ, ინგლისურ ენებზე.

    4. დაბადების, ქორწინების, დიპლომების, ატესტატების, სხვადასხვა შინაარსის ცნობების და ა.შ მოწმობების, ასევე სამედიცინო ცნობების თარგმნას.

    ორგანიზაციების მომსახურებისას გაიცემა შესაბამისი საჭირო ანგარიშსწორების დოკუმენტაცია.

    ანგარიშსწორება შესაძლებელია როგორც ნაღდი ანგარიშსწორებით, ასევე გადარიცხვით.

     

    დაგვიკავშირდით ტელეფონის ნომერზე: 579 35 12 02

    E-mail: samani2327@yahoo.com; bakhtadzetsisia9@gmail.com

    10575002

    23/03/17 12:55

    თბილისი

  • ტექნიკური, სამედიცინო თარგმანი

    10

    ვთაგმნი და საჭიროების შემთხვევაში ვაკბადონებ ნებისმიერი სახის ტექსტებს,

    მათ შორის ტექნიკურს და სამედიცინოს რუსულიდან ქართულად და პირიქით.

    საჭიროების შემთხვევაში ვაკაბადონებ და ვაფორმებ გვერდებს

    ფასი შეთანხმებით სირთულისა და რაოდენიბის გათვალისწინებით 

    Перевожу любые тексты с Русского на Грузинский и наоборот, втом числе технические и медицинские. 

    При необходимости делаю вёрстку и дизаин- офомление  страниц 

    Стоимость договорная в зависимости от сложности и количества

    მაია / Mайя  +995 595 36 32 35

    10574751

    23/03/17 11:39

    თბილისი

  • ქართული---ინგლისური---რუსული

    5

    გადავთარგმნი ნებისმიერი ტიპის მასალას,როგორც ქართულიდან ინგლისურ ენაზე, ასევე პირიქით. სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. ერთი გადათარგმნილი გვერდის ფასი - 5Gel. დამიკავშირდით ნებისმიერ დღეს 09:00-21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    Translating any types of materials both from Georgian into English, and from English into Georgian. With fully correct gramar and context. Translating cost - 5Gel per page. Contact me everyday from 09:00 till 21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    გადავთარგმნი ნებისმიერი ტიპის მასალას, როგორც ქართულიდან რუსულ ენაზე, ასევე პირიქით. სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. ერთი გადათარგმნილი გვერდის ფასი - 5Gel. დამიკავშირდით ნებისმიერ დღეს 09:00-21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    Переведу материалы любого типа как с грузинского на русский язык, так и наоборот. С полной грамматической и смысловой точностью. Цена перевода одной страницы - 5Gel. Обращайтесь в любой день 09:00-21:00 (ingakhvichia13@mail.ru)

    10573467

    22/03/17 19:58

    თბილისი

  • მთარგმნელობითი ბიურო გთავაზობთ მთარგმნელობით და სათარჯიმნო მ

    15

    მთარგმნელობითი ბიურო IGS Translation Services გთავაზობთ მთარგმნელობითი და სათარჯიმნო მომსახურების ფართო სპექტრს:

    1. წერილობითი თარგმანი;

    2. ზეპირი (თანამიმდევრობითი და სინქრონული) თარგმანი;

    3. ნათარგმნი ტექსტის შემოწმება-გასწორება;

    4. უცხოური და ქართული ტექსტების რედაქტირება-კორექტირება;

    5. ნებისმიერი სახის იურიდიული დოკუმენტაციის შედგენა (ყიდვა-გაყიდვა, ქირავნობა, გირავნობა, იჯარა, ჩუქება, ნასყიდობა, ნებისმიერი თანხმობა და მორიგების აქტი; საგარანტიო და თავდებობის განცხადებები, ა.შ.) და თარგმნა.

    მომსახურება შესაძლებელია დისტანციურადაც.

    მასალის თარგმნის ფასი შეფასდება ინდივიდუალურად. 

    სამუშაო საათები: 10:00 - 18:00

    საკონტაქტო ინფორმაცია:

    თბილისი, ივანე ჯავახიშვილის ქუჩა N 14

    ტელ: 577 66 19 60

    ელ-ფოსტა: igs.translation.service@gmail.com

    Facebook: IGS Translation Services

    10573149

    22/03/17 18:09

    თბილისი

  • სახელმძღვანელოს თარგმნა რუსულიდან ქართულად ¶ და პირიქით

    4

    სახელმძღვანელოს ● წიგნის თარგმნა რუსულიდან ქართულად და ქართულიდან რუსულ ენაზე დამოუკიდებელი მთარგმნელისაგან ¶

    თარგმნის ხარისხი – მაღალი ¶

    გთავაზობთ საშუალო და უმაღლესი განათლების საჭიროებისათვის სახელმძღვანელოების თარგმნას შეკვეთით ● ისტორია ● კულტუროლოგია ● პედაგოგიკა ● პოლიტოლოგია ● ფსიქოლოგია ● ფსიქოთერაპია ● იურისპრუდენცია ● სოციალური და კულტურული ანტროპოლოგია ● სოციალურ ეკონომიკური გეოგრაფია ● სოციოლოგია ● ეთნოგრაფია ● ფილოსოფია ● ეკონომიკა ● ეთიკასა და ესთეტიკაში.¶ 

    ფასი - ტექსტის სირთულის მიხედვით, სავსებით სამართლიანი და ხელმისაწვდომი.¶

    ყურადღება!!! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე :-) კვირა და სახელმწიფო დღესასწაულები – დასვენების დღე ¶

    ტელ.: მაგთი – 595398725, ბილაინი – 592237409

     

    10360046

    22/03/17 14:52

    თბილისი

  • ხელშეკრულების თარგმნა ქართული ენიდან რუსულ ენაზე და პირიქით

    4

    ხელშეკრულების თარგმნა ქართული ენიდან რუსულ ენაზე და რუსულიდან ქართულად დამოუკიდებელი მთარგმნელისაგან.¶

    გთავაზობთ კონტრაქტისა და ხელშეკრულების, იურიდიული და ფიზიკური პირების წესდებისა და სხვა ეკონომიკური ხასიათის მასალის თარგმნას რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და პირიქით.

    ამას გარდა გთავაზობთ მთარგმნელობით მომსახურებას შემდეგი მიმართულებებით: ყველა თემატიკის საიტი, ბიზნესი, ეკონომიკა, ფინანსები, საზოგადოება, პოლიტიკა, სოციოლოგია, ისტორია, კულტურა, მეცნიერება;

    შეკვეთის მინიმალური რაოდენობა – 10 გვერდი. ფასი - ტექსტის სირთულის მიხედვით, და სავსებით ხელმისაწვდომი.

    ყურადღება!! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე , კვირა – დასვენების დღე.

    ტელ.: მაგთი – 595398725, ბილაინი – 592237409

    E-mail: sanayaaleko@gmail.com    

     

    10360129

    22/03/17 14:52

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურ და ქართულ ენებზე

    ფასი შეთანხმებით

    მთარგმნელობითი ცენტრი „სამანი“

     

    გთავაზობთ შემდეგი სახის მომსახურებას:

     

    1.      წიგნების, ბუკლეტების, ბროშურების, სხვადასხვა სტატიის, ოფიციალური დოკუმენტაციის, ნებისმიერი სირთულის, მოცულობის და შინაარსის მასალის თარგმნას, სწრაფად და ხარისხიანად შეღავათიან ფასებში.

    2.      თარგმანი სრულდება შემდეგ ენებზე: ქართული-ინგლისური; ინგლისური-ქართული; რუსული-ინგლისური; რუსული-ქართული; ქართული-რუსული;  ინგლისური-რუსული.

     3. ტექსტის აკრეფა სწრაფად და ხარისხიანად ქართულ, რუსულ, ინგლისურ ენებზე.

    4. დაბადების, ქორწინების, დიპლომების, ატესტატების, სხვადასხვა შინაარსის ცნობების და ა.შ მოწმობების, ასევე სამედიცინო ცნობების თარგმნას.

    ორგანიზაციების მომსახურებისას გაიცემა შესაბამისი საჭირო ანგარიშსწორების დოკუმენტაცია.

    ანგარიშსწორება შესაძლებელია როგორც ნაღდი ანგარიშსწორებით, ასევე გადარიცხვით.

     

    დაგვიკავშირდით ტელეფონის ნომერზე: 579 35 12 02

    E-mail: samani2327@yahoo.com

    10572174

    22/03/17 12:56

    თბილისი

  • ქართულ-რუსული მთარგმნელი/თარჯიმანი

    5

    ვთარგმნი ნებისმიერი სახისა და სირთულის ტექსტს ქართულიდან რუსულად და პირიქით გარანტირებული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით.

    12 წლის განმავლობაში ვცხოვრობდი რუსეთში და რუსულს ვფლობ მშობლიური ენის დონეზე.

    ერთი გადათარგმნილი გვერდის ფასია 5 ლარი.

    შეგიძლიათ დამიკავშირდეთნებისმიერ დროს.

    Перевожу тексты любого типа и сложности с грузинского на русский язык и наоборот с гарантированной смысловой и грамматической точностью. В течении 12 лет жил в России и, соответственно, русским языком владею на уровне родного языка.

    Стоимость переведённой одной страницы 5 лари(GEL)

    Можете со мной связаться в лобое для вас удобное время.

    +995579436600

    levan.lomidze.3@iliauni.edu.ge

    10571507

    22/03/17 09:25

    თბილისი

  • თარგმნა ყველა ენაზე!!! Translation Services!!!

    ფასი შეთანხმებით

    თარგმნა ყველა ენაზე: ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, იტალიური, ესპანური, რუსული, პორტუგალიური, ბერძნული, შვედური, ნორვეგიული, ფინური, ჰოლანდიური, ფლამანდური, დანიური, პოლონური, უნგრული, რუმინული, ჩეხური, სლოვაკური, სერბული, ხორვატიული, ბოსნიური, სლოვენიური, მაკედონიური, მალტური, თურქული, ბულგარული, ალბანური, ესტონური, ლიტვური, ლატვიური, ბელორუსული, უკრაინული, მოლდოვური, სომხური, აზერბაიჯანული, ყაზახური, უზბეკური, ყირგიზული, ტაჯიკური, თურქმენული, ივრითი, არაბული, სპარსული, ჩინური, იაპონური, კორეული, მონღოლური, ჰინდი, პუშტუ, ურდუ, ინდონეზიური, მალაიზიური, ლაოსური, ვიეტნამური, ფილიპინური, ბენგალური, ბირმული, ტაილანდური და სხვა ენები. 
    ტელ: 599-132-186 
    ელ. ფოსტა: itm_language@mail.ru 
    სკაიპი: itm-translation

    10571332

    22/03/17 01:54

    თბილისი

  • თარგმნა - ვთარგმნი ნებისმიერი სახისა და სირთულის დოკუმენტს

    3

    გამოცდილი სპეციალისტი გითარგმნით ნებისმიერი სახისა და სირთულის დოკუმენტს, ნებისმიერ სფეროში (ფინანსები, საბანკო საქმე, ხელშეკრულებები, ლიტერატურა, იურიდიული, სამედიცინო და სხვა) ქართულიდან რუსულ და რუსულიდან ქართულ ენებზე ფასი: ერთი გვერდი- 3 ლარი. დაინტერესების შემთხვევაში გთხოვთ დამიკავშირდეთ მხოლოდ მითითებულ ნომერზე: 577 30 66 71 მარინა ან 577149963 სოფო e-mail: nikolaishvilisopio@gmail.com
    опытный специалист переведет документ любого вида и сложности (финансы, банковское дело, договоры, литература, юридическая и медицинская) с русского на грузинский и обратно цена: 1 страница 3 лари. В случае заинтересованности прошу звонить : 577 306 671 Марина, или 577149963 Софо e-mail: nikolaishvilisopio@gmail.com

    9288091

    21/03/17 19:50

    თბილისი

  • ვწერ..

    10

    ვწერ საბაკალავრო და სამაგისტრო ნაშრომებს,ესეებს,რეფერატებს ქართულ ფილოლოგიაში, მასობრივ კომუნიკაციაში (ჟურნალისტიკაში), სახელმწიფო და მუნიციპალურ მართვაში, ასევე, სოციალურ-ჰუმანიტარული მიმართულების სხვა სფეროებშიც (სოციოლოგია, საზოგადოებრივი ურთიერთობები, ფილოსოფია, ისტორია, ფსიქოლოგია.). ვარ მასობრივი კომუნიკაციის (ჟურნალისტიკის), სახელმწიფო და მუნიციპალური მართვის ბაკალავრი (გრანტირებული, წარჩინებით), ქართული ფილოლოგიის (ლიტერატურათმცოდნეობის) მაგისტრი (გრანტირებული, წარჩინებით) .551-52-64-38

    10569077

    21/03/17 13:29

    თბილისი

  • ვთარგმნი რუსულიდან ქართულად და პირიქით

    3

    ვთარგმნი  რუსულიდან  ქართულად  და  პირიქით  იურიდიულ,  ეკონომიკურ,  სამედიცინო,  ტექნიკურ, მხატვრულ  და  ნებისმიერი  სხვა  სახის  ლიტერატურას  კომპიუტერზე  აკრეფით 

    ფასი:  კომპიუტერზე  აკრეფილი  1  გვერდი - 3  ლარი

    მობილური:  557 46 97 07  მირანდა 

    10221001

    21/03/17 11:55

    თბილისი

  • ინგლისური ენის თარჯიმანი

    8

    ვარ ინგლისური ენის დიპლომირებული თარჯიმანი, გითარგმნით ნებისმიერი სირთულის ტექსტს, დოკუმენტებს და ა.შ. ფასი შეთანხმებით და ტექსტის სიერთულიდან/ ვადებიდან გამომდინარე 

    10566645

    20/03/17 16:01

    თბილისი

  • თარგმნა ინგლისურიდან ქართულად და პირიქით

    15

    ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმნა ინგლისურიდან ქართულად და პირიქით. ფასი იწყება 15 ლარიდან (2 000 სიმბოლო სივრცეების ჩათვლით) და იზრდება ტექსტის სირთულიდან გამომდინარე.

    10566608

    20/03/17 15:46

    თბილისი

  • რუსულიდან ქართულად საინვესტიციო გეგმის თარგმნა ასევე პირიქით

    4

    რუსულიდან ქართულად საინვესტიციო გეგმის თარგმნა, ასევე ქართული ენიდან რუსულად დამოუკიდებელი მთარგმნელისაგან.¶

    გთავაზობთ საინვესტიციო პორთფელის, ბიზნეს გეგმის, ინოვაციური პროექტის, სატენდერო დოკუმენტაციის თარგმნას.¶

    ამას გარდა გთავაზობთ მთარგმნელობით მომსახურებას რუსულიდან ქართულ ენაზე და პირიქით შემდეგი მიმართულებებით: საიტი, საზოგადოება, პოლიტიკა, სოციოლოგია, ისტორია, კულტურა, მეცნიერება;

    შეკვეთის მინიმალური რაოდენობა – 10 გვერდი. ფასი - ტექსტის სირთულის მიხედვით და სავსებით ხელმისაწვდომი.¶

    ყურადღება!! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე , კვირა – დასვენების დღე.

    ტელ.: მაგთი – 595398725, ბილაინი – 592237409

    E-mail: sanayaaleko@gmail.com

     

    10360118

    20/03/17 10:04

    თბილისი

  • წიგნების და ტექსტების თარგმნა ¶ სხვადასხვა თარგმანი შეკვეთით

    4

    რუსულიდან ქართულად და ქართულიდან რუსულ ენაზე კვალიფიციური თარგმნა ¶ წიგნის, ¶ სახელმძღვანელოს, ¶ სამეცნიერო და პუბლიცისტური ნაშრომის, ¶ დისერტაციის, ¶ ბიზნეს გეგმის, ¶ ხელშეკრულებისა და კონტრაქტის, ¶ იურიდიული პირის წესდების, ¶ ფსიქოთერაპიის, ფსიქოლოგიისა და ფილოსოფიის დარგში წიგნისა და ნაშრომის, ¶ სხვადასხვა ტიპის ტექსტის.¶

    შეკვეთის მინიმალური რაოდენობა – 10 გვერდი. ფასი - ტექსტის სირთულის მიხედვით და სავსებით ხელმისაწვდომი. ¶

    ყურადღება !! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე :-), კვირა და სახელმწიფო დღესასწაულები – დასვენების დღე.

    ტელ.: მაგთი – 595398725, ბილაინი – 592237409

    E-mail: sanayaaleko@gmail.com

     

    10429217

    20/03/17 10:03

    თბილისი

ზემოთ