მოგესალმებით, 
გაიხსნა ახალი თარჯიმანთა ბიურო, რომელიც მდებარეობს ვაჟა–ფშაველას N45–ში, მე–12 სართულზე. დაკომპლექტებული გამოცდილი და კვალიფიციური კადრებით, ვთარგმნით ყველა ენაზე მისაღებ ფასებში სურვილის შემთხვევაში ხდება საბუთის ნოტარიული დამოწმებაც.. ვმუშაობთ 24/7 და სხვა თარჯიმანთა ბიურიებისგან განსხვავებით გვაქვს ადგილზე მიტანის სევისი.. მომსახურეობის გაწევა ხდება მთელი ქვეყნის მაშტაბით...

ვთარგმნი ინგლისურიდან ქართულად, რუსულად და პირიქით ნებისმიერი სახის ტექსტს.

შპს "ელთიჯი" გთავაზობთ მთარგმნელობით/სათარჯიმნო მომსახურებას შეღავათიან ფასებში ნებისმიერ ენაზე. სურვილის შემთხვევაში ნოტარიული დამოწმებაც.

დაგვიკავშირდით ნებისმიერ დროს.

ტელ: 599524909

მის: ვაჟა-ფშაველას #45, მე-5 სართული

ვთარგმნი ინგლისურიდან ქართულად და პირიქით, ნებისმიერი სირთულის ტექსტებს. A4 გვერდი 8 ლარი. შესაძლებელია ნოტარიული დამოწმება. მაქვს თარჯიმნად მუშაობის 7 წლიანი გამოცდილება.

გადავთარგმნი ტექსტებს ქართულიდან რუსულ და რუსულიდან ქართულ ენაზე სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. 1 გვერდის ფასი - 7 ლარი.

ვთარგმნი ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად.

თითო სიტყვა 0.02 - 0.07 ლარი, გააჩნია ტექსტის სირთულეს.

გამოცდილება:

2013 წლის მარტიდან 2016 წლის თებერვლამდე. ვთარგმნიდი ღრუბლოვანი მეხსიერების სერვისს - "MEGA", კერძოდ საიტს, აპლიკაციებსა და Desktop client პროგრამას ინგლისურიდან ქართულად, თუმცა 2016 წლის თებერვალში ქართული ენა გააუქმეს მცირე რაოდენობის ქართველი მომხმარებლების გამო.

მაქვს ნათარგმნი ვიკიპედიის მრავალი სტატია:

I have translated many articles of Wikipedia:

https://ka.wikipedia.org/wiki/მომხმარებელი:LeoKac

ფილმი, ვიდეო თამაშის gameplay, და მოკლე ანიმაციები, რომლებიც ვთარგმნე და დავადე სუბტიტრები.

A movie, gameplay of a video game, and animated shorts, which I have translated and added the subtitles on them:

Youtube:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLsDvSc5B2M_YF2GhyfFF3Iv_xU8a5Iafc

AdjaraNet:

God's Not Dead (2014)

http://net.adjara.com/Movie/main?id=7993

The Last Of Us (2013)

http://net.adjara.com/Movie/main?id=11859

შ.პ.ს ,,iTranslations - აითრანსლეიშენზ" გთავაზობთ:
1. სწრაფ და ხარისიხიან თარგმნას ქართულიდან უცხო ენებზე, ასევე უცხო ენებიდან ქართულ ენაზე;
2. ნათარგმნი დოკუმენტების ნოტარიულად დამოწმებას.
3. ყველაზე დაბალი ფასები.

განცხადებების მიღება ხორციელდება როგორც ადგილზე, ასევე, დისტაცნიურად: Facebook-ის ან/და ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით.

ინგლისური ენის დიპლომირებული თარჯიმანი, გითარგმნით ნებისმიერი სირთულის ტექსტს, დოკუმენტებს და ა.შ. მაქვს თარჯიმნად მუშაობის 10 წლიანი გამოცდილება, მაქვს თარჯიმნის დიპლომი. შესაძლებელია თარგმანის ნოტარიული დამოწმებაც. ფასი შეთანხმებით და ტექსტის სირთულიდან/ვადებიდან გამომდინარე. სტუდენტებზე მოქმედებს ფასდაკლება.

თარგმნა ყველა ენაზე ნოტარიული დამოწმებით.

ფასი შეთანხმებით 

მაილი: TndTranslate@gmail.com 

მობ:597 150 997

გადავთარგმნი ნებისმიერი სირთულისა და სახის ტექსტს როგორც ქართულიდან ინგლისურსა და რუსულზე და პირიქით. გარანტირებულია ხარისხი და ტექსტის სიზუსტის დაცვა. ერთი გვერდის საფასური შეადგენს 5 GEL.

Переведу текст любой сложности и материала как с грузинского на русский и английский язык, так и наоборот. Качество и точность переведенного текста гарантирована. Цена одной страницы составляет 5 Gel. 

Translating the text of any complexity and material both from Georgian into Russian and English Languages and backwards. The quality and correctness of translated text is guaranteed. One page price - 5 Gel.

E-mail: anna.sknn@gmail.com

Tel: 571882357

ნებისმიერი სახისა და სირთულის ტექსტების თარგმნი ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად, მათ შორის იურიდიული ტექსტების თარგმანი. ერთი გვერდი 8 ლარი

ინგლისური ენის დიპლომირებული თარჯიმანი, გითარგმნით ნებისმიერი სირთულის ტექსტს, დოკუმენტებს და ა.შ. მაქვს თარჯიმნად მუშაობის 10 წლიანი გამოცდილება, მაქვს თარჯიმნის დიპლომი. შესაძლებელია თარგმანის ნოტარიული დამოწმებაც. ფასი შეთანხმებით და ტექსტის სირთულიდან/ვადებიდან გამომდინარე. სტუდენტებზე მოქმედებს ფასდაკლება.

შპს "ელთიჯი" გთავაზობთ მთარგმნელობით/სათარჯიმნო მომსახურებას შეღავათიან ფასებში ნებისმიერ ენაზე. სურვილის შემთხვევაში ნოტარიული დამოწმებაც.

დაგვიკავშირდით ნებისმიერ დროს.

ტელ: 599524909

მის: ვაჟა-ფშაველას #45, მე-5 სართული

გამოცდილი მთარგმნელი შეასრულებს თარგმანს ქართულიდან ინგლისურზე,ინგლისურიდან ქართულზე,ქართულიდან რუსულზე, რუსულიდან ქართულზე, ინგლისურიდან რუსულზე და რუსულიდან ინგლისურზე ნებისმიერ საბუთს და მასალას.თარგმანი შესრულდება მასალის სირთულის და მოცულობის შესაბამისად უმოკლესს ხანში ხარისხიანად.გვერდი 6 ლარი .ტელ 591176728 

გადავთარგმნი ტექსტებს ქართულიდან ინგლისურ და ინგლისურიდან ქართულ ენაზე სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. 1 გვერდის ფასი - 8 ლარი.

გადავთარგმნი ტექსტებს ქართულიდან რუსულ და რუსულიდან ქართულ ენაზე სრული გრამატიკული და შინაარსობრივი სიზუსტით. 1 გვერდის ფასი - 8 ლარი.

ქართულ-ჩეხური და ჩეხურ-ქართული თარგმნა (ნოტარიული დამოწმებით). 
1 გვერდის ღირებულება 30 ლარი.

გამოცდილი სპეციალისტი გითარგმნით ნებისმიერი სახისა და სირთულის დოკუმენტს, ნებისმიერ სფეროში (ფინანსები, საბანკო საქმე, ხელშეკრულებები, ლიტერატურა, იურიდიული, სამედიცინო და სხვა) ქართულიდან რუსულ და რუსულიდან ქართულ ენებზე ფასი: ერთი გვერდი- 4 ლარი. დაინტერესების შემთხვევაში გთხოვთ დამიკავშირდეთ მხოლოდ მითითებულ ნომერზე: 577 30 66 71 მარინა ან 577149963 სოფო e-mail: nikolaishvilisopio@gmail.com
опытный специалист переведет документ любого вида и сложности (финансы, банковское дело, договоры, литература, юридическая и медицинская) с русского на грузинский и обратно цена: 1 страница 4 лари. В случае заинтересованности прошу звонить : 577 306 671 Марина, или 577149963 Софо e-mail: nikolaishvilisopio@gmail.com

გამარჯობათ გახლავარტ უმაგლესი განათლების მქონე სპეციალისტი

შემიძლია ვთარგმნო თქვენი დოკუმენტები ინგლისურიდან ქართულად

უმალეს დონეზე